Тивьяева Ирина Владимировна

Профессор и заместитель директора Института иностранных языков Московского городского педагогического университета (МГПУ), доктор филологических наук, доцент. В сфере образования работает с 2004 года. Является заместителем председателя диссертационного совета 72.2.007.09 при МГПУ и членом редколлегии «Вестника МГПУ. Серия „Филология. Теория языка. Языковое образование“».

Преподаёт «Введение в языкознание», «Историю английского языка», «Нейротехнологии в овладении иностранным языком», «Теорию межкультурной коммуникации» и «Теорию языка», а также руководит выпускными квалификационными работами, магистерскими и кандидатскими диссертациями. Читает лекции и проводит мастер-классы в качестве приглашённого профессора в зарубежных вузах.

Область научных интересов — теория языка, методология научных исследований, теория перевода, подготовка переводчиков и memory studies. Имеет более 110 научных публикаций, включая 43 статьи в журналах перечня ВАК и 20 работ, индексируемых в Scopus и Web of Science; индекс Хирша по данным РИНЦ — 19. Среди публикаций — статья «Современная лингвосемиотика: проблемы и тренды» (журнал «Русский язык в школе», 2024), «Memorial Plaques in Multimodal Urban Discourse» (Visual Anthropology, 2023) и «Digital politeness in online translator and interpreter training» (Training, Language and Culture, 2023, в соавторстве).

В 2019 году награждена дипломом II Международного отраслевого конкурса «Университетская книга» в номинации «Лучшее научное издание по лингвистике» и стала лауреатом VIII Сибирского межрегионального конкурса «Университетская книга» в номинации «Лучшее научное издание по филологическим наукам», а также лауреатом Всероссийского конкурса на лучшую научную книгу Фонда развития отечественного образования. В 2020 году получила диплом лауреата конкурса «Лучший преподаватель перевода учебного года» Ассоциации преподавателей перевода. Член Ассоциации преподавателей перевода, Ассоциации лингвистов-когнитологов и Российского профессорского собрания.