Пичушкова Мария Дмитриевна

Приглашённый преподаватель Школы востоковедения факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ. По данным университета, начала работать в Высшей школе экономики в 2025 году, при этом в архиве учебных курсов её дисциплина числится уже за 2024/2025 учебный год. Преподаёт корейский язык студентам бакалаврской программы «Востоковедение и африканистика».

Ведёт дисциплину «Продвинутый курс корейского языка» — курс по выбору для третьекурсников направления 58.03.01 «Востоковедение и африканистика», рассчитанный на все четыре модуля учебного года. Объём дисциплины — 16 кредитов и 396 контактных часов, что делает её одной из самых объёмных языковых дисциплин программы. Курс читает Школа востоковедения, преподавательский коллектив состоит из шести человек. К концу обучения студенты в среднем выходят на уровень B1–B2 по шкале общеевропейских компетенций (CEFR) или на четвёртый из шести уровней национального корейского экзамена TOPIK.

Программа дисциплины делится на аспекты. «Продвинутый курс» отрабатывает бытовые и социальные темы — планы и жизненные перемены, досуг и путешествия, здоровье, экология, урбанистика, интернет-торговля, волонтёрская деятельность, подготовка к собеседованию. «Общественно-политический перевод» охватывает лексику СМИ, дипломатических отношений, государственного строя, конституции и выборов, визитов и форумов, военных конфликтов и демонстраций. Отдельный раздел отведён иероглифике: ключевые ханча разбираются по темам «электричество», «сельское хозяйство», «телерадиовещание», «корейская традиционная опера», «школа», «хобби». По итогам курса студент должен владеть приёмами прямого и обратного перевода, реферировать и аннотировать печатные и звучащие тексты на корейском языке. Накопленная оценка складывается из аудиторных письменных и устных работ (по 0,4) и контрольных работ (0,2), включающих аудирование, перевод в обе стороны, короткое эссе и описание графика.

В программе предусмотрен лингвострановедческий компонент: часть практических занятий отводится под страноведческую тематику и отчёты студентов о стажировках в стране изучаемого языка. Для уезжающих в краткосрочную академическую мобильность действует отдельное правило оценивания: оценки, полученные за время стажировки, приравниваются к половине накопленной оценки, а по возвращении студент выполняет задание текущего контроля по пропущенному материалу.

Школа востоковедения создана в 2010 году (первоначально как Отделение востоковедения) и остаётся одним из ведущих российских центров изучения Восточной Азии и Ближнего Востока с самым большим ежегодным набором абитуриентов: в 2022/23 учебном году на бакалавриат было принято 199 человек. Школа ведёт одну из самых интенсивных в стране программ преподавания восточных языков — прежде всего китайского, японского, корейского и арабского. Бакалаврская программа рассчитана на пять лет, из которых один год отводится на стажировку в изучаемой стране или регионе, и имеет две траектории специализации — «Общество и культура Востока» и «Политика и экономика стран Востока»; магистратура «Современное востоковедение» ведётся на английском языке. Среди зарубежных партнёров школы — Сеульский технологический университет и Университет Чун-ан в Корее.