Мирзаев Эльдар Мириевич

Приглашённый преподаватель Школы востоковедения факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ. Преподаёт арабский язык студентам бакалавриата образовательных программ «Мировая экономика» и «Международные отношения». По данным университета, начал работать в Высшей школе экономики в 2026 году. В расписании 2025/2026 учебного года за ним закреплены две дисциплины: «Практический курс арабского языка» на втором курсе и «Арабский язык для профессиональных целей» на третьем курсе сразу двух направлений подготовки — «Экономика» и «Международные отношения».

«Практический курс арабского языка» — базовая языковая дисциплина Школы востоковедения объёмом 7 кредитов и 256 контактных часов. Она рассчитана на два учебных года и предназначена студентам, начинающим изучать литературный арабский с нуля. На первом году программа охватывает арабскую графику и фонетику, базовую грамматику литературного арабского языка, чтение учебных текстов культурной, страноведческой и бытовой тематики, устную речь на бытовые темы и письменную фиксацию арабской речи. Второй год добавляет социально-экономическую тематику и развитие навыков аудирования; среди планируемых результатов — умение задавать разные типы вопросов с соблюдением речевого этикета и строить связные высказывания. Использование генеративных нейросетей на курсе разрешено только при подготовке презентаций. По итогам студенческой оценки дисциплина отмечена тремя знаками «Лучший по критерию» — за полезность для будущей карьеры, за полезность для расширения кругозора и разностороннего развития и за новизну полученных знаний.

«Арабский язык для профессиональных целей» относится к блоку дисциплин профессионального цикла и читается на третьем и четвёртом курсах: 6 кредитов, 192 контактных часа. Курс продолжает языковую подготовку и нацелен на профессионально-коммуникативную компетенцию в сфере экономики и международных отношений. Студенты учатся работать с текстами газетно-журнальной информации, выполнять двусторонний письменный и устный перевод материалов экономического и общественно-политического содержания, сжимать информацию в аннотацию и реферат. Учебная база — практический курс перевода Э. В. Яковенко (М.: Восточная литература, 2005) и лингвострановедческое пособие Е. В. Кухаревой (МГИМО-Университет, 2012), к которым подбираются аудио- и видеоматериалы по актуальным международным новостям. Дисциплина идёт в двух параллелях для разных образовательных программ, и в обеих Эльдар Мириевич входит в команду преподавателей Школы востоковедения.

Школа востоковедения, где он работает, создана в 2010 году — первоначально как Отделение востоковедения — и остаётся одним из крупнейших российских центров изучения Восточной Азии и Ближнего Востока: набор на бакалаврскую программу в 2022/2023 учебном году составил 199 человек. Школа ведёт одну из самых интенсивных в стране программ преподавания восточных языков — китайского, японского, корейского, арабского и ряда других, причём студенты осваивают сразу несколько языковых пластов: общественно-политическую и научную лексику, разговорную речь, язык социальных сетей. Бакалавриат рассчитан на пять лет, один из которых отводится на стажировку в изучаемой стране или регионе, а магистратура «Современное востоковедение» полностью читается на английском языке. Преподавание арабского языка, которым занимается Эльдар Мириевич, входит в число опорных направлений языковой подготовки школы наряду с языками Восточной Азии.