Летун Сергей Александрович

Старший преподаватель Института иностранных языков МГПУ, удостоен почётного звания «Профессор практики». Общий трудовой стаж — 43 года, из них научно-педагогический — 34 года. В 1987 году окончил Военный краснознамённый институт Министерства обороны СССР по квалификации «переводчик-референт по корейскому и английскому языкам». С 1982 по 2003 год проходил службу в Вооружённых силах РФ, был преподавателем и старшим преподавателем Военного университета Минобороны РФ, в 2003 году получил звание профессора Академии военных наук.

Ведёт дисциплины «Технологическая культура Кореи», «Теория и практика перевода» и «Стилистика» на программе бакалавриата «Современная культура и образование Кореи — корейский язык». До и параллельно с преподаванием в МГПУ работал старшим преподавателем МГТУ им. Н.Э. Баумана (с 2010 года) и советником Корейского делового совета (с 2017 года). С 1992 года по настоящее время работает действующим переводчиком-синхронистом, обеспечивая лингвистическое сопровождение переговоров высокого уровня с участием руководителей министерств и государственных ведомств России, Республики Корея, КНДР, Китая, Японии и других стран.

Область научных интересов — межкультурная коммуникация, теория и практика перевода, научно-технический стиль и терминология корейского языка, а также применение искусственного интеллекта в образовательной деятельности. Соавтор монографий «TERRA AUTONOMIA: Предопределяя будущее иноязычного образования в автономном вузе» (2022) и «Организационно-экономические механизмы международного трансфера промышленных технологий» (2018), а также статей «Лучшие практики развития системы воспитания в странах АТР» (2025) и «Экстралингвистическая информация и её объяснительный потенциал в обучении корейскому языку» (2021).

Награждён Почётной грамотой Президента РФ и медалью «За трудовую доблесть», а также наградами Российской Федерации и КНДР, полученными в ходе военной службы.