Кузнецова Елена Михайловна

Приглашённый преподаватель Школы востоковедения факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ. Работает в университете с 2025 года. Специализируется на японском языке и японской ономатопоэтике — области, изучающей звукоподражательные и звукосимволические слова. Владеет японским и английским языками.

Ведёт два практических языковых курса бакалаврской программы «Востоковедение». «Продвинутый курс японского языка» — крупнейшая дисциплина её нагрузки: 21 кредит и 474 контактных часа на четвёртом курсе в течение всех четырёх модулей. Курс относится к базовой профильной части профессионального цикла, читается командой из восьми преподавателей Школы востоковедения и по итогам студенческого голосования отмечен как лучший по критериям «Полезность курса для Вашей будущей карьеры» и «Новизна полученных знаний». Программа предусматривает занятия с лингвострановедческим компонентом, включая отчёты студентов о стажировках в стране изучаемого языка. Второй курс — «Язык для профессионального общения (японский язык)» (12 кредитов, 294 контактных часа, пятый курс, 1–3 модули) — продолжает линию продвинутого языкового обучения и опирается на пройденные ранее базовый и продвинутый курсы японского.

Научная работа посвящена разговорному регистру японского языка. В статье «Ономатопы-окказионализмы как черта японской разговорной речи» (журнал «Litera», 2024, № 9) она разбирает окказиональные варианты ономатопоэтических слов: японские ономатопы невелики по форме, но способны одновременно передавать множество значений, поэтому активно участвуют в словотворчестве и делают речь образной. Работа опирается на семантический анализ и затрагивает смежные темы — неологизмы, заимствования и некодифицированную лексику. Ранее в статье «Элементы разговорной речи в японской рекламе» («Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение», 2022, № 4, с. 61–68) она показала, как элементы разговорной речи проникают в язык рекламы, и описала их на четырёх языковых уровнях — фонетическом, лексическом, морфологическом и синтаксическом, объяснив вероятные причины таких употреблений.

Профессиональный путь связан с академическим японоведением: на момент публикации 2022 года она была аспиранткой кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова, к 2024 году — преподавателем кафедры японского языка Института стран Востока. Тематика её работ напрямую совпадает с заявленными в профиле НИУ ВШЭ научными интересами, что делает связку «разговорная речь — ономатопея — язык рекламы» её основной исследовательской линией.

Школа востоковедения НИУ ВШЭ, где она преподаёт, — один из ведущих российских центров изучения Восточной Азии и Ближнего Востока. Школа строит обучение на комплексном подходе: сначала фундаментальные основы востоковедения, затем профилирование по историко-культурному, религиозному, социально-экономическому и политическому развитию стран Востока. Отдельная особенность — интенсивная программа преподавания классических и современных восточных языков, которую сочетают с практическими навыками работы со странами региона. На бакалаврской программе «Востоковедение» основной восточный язык студенты изучают все пять лет обучения, а занятия ведутся на русском и английском языках.