Фомина Марина Аркадьевна

Доцент Института иностранных языков Московского городского педагогического университета (МГПУ), кандидат филологических наук. Имеет два высших образования: квалификации «информатик-экономист» по специальности «Информационные системы в экономике» и «переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Работает в МГПУ с 2002 года.

Ведёт практикум устной и письменной речи на английском языке, лексикологию, теоретическую грамматику, основы научно-исследовательской деятельности, перевод деловой документации и практикумы по межкультурной и профессиональной коммуникации в рамках программ «Лингвистика» (профиль «Перевод и переводоведение — английский язык», магистратура «Перевод. Межкультурная коммуникация»).

Специалист в области лингвистической семантики и методологии семантических исследований, участвует в научно-исследовательской работе кафедры языкознания и переводоведения в рамках научной школы ИИЯ «Когнитивно-дискурсивная парадигма в лингвистике». Автор 96 научных публикаций (индекс Хирша — 15), в их числе учебные пособия «Читая английскую литературу. Часть 1» (2017) и «Принципы и методы лингвистических исследований» (2020, в соавторстве с О.А. Сулеймановой и И.В. Тивьяевой), статьи «Triangulation as a Research Method in Experimental Linguistics» (2023) и «QR Codes on Moscow Sites» (Visual Anthropology, 2023). Является редактором четырёх коллективных монографий.

В 2013–2019 годах участвовала в нескольких научно-исследовательских работах МГПУ, включая разработку модели подготовки переводчиков в сфере профессиональной коммуникации. Награждена грамотами дирекции ИИЯ (2010, 2015) и Департамента образования города Москвы (2018), в 2021 году в составе авторского коллектива стала лауреатом Всероссийского конкурса на лучшую научную книгу 2020 года за «Принципы и методы лингвистических исследований».