Фоменко Евгения Григорьевна

Старший преподаватель кафедры китайского языка Института иностранных языков Московского городского педагогического университета (МГПУ). Окончила историко-филологический факультет Института стран Азии и Африки при МГУ по специальности «филолог-востоковед» (специализация «лингвистика»), референт-переводчик китайского языка. В 1983–1984 годах проходила языковую стажировку в Пекинском институте языка (ныне Пекинский университет языка и культуры). Научно-педагогический стаж — 28 лет, общий стаж — 42 года.

Ведёт практический курс китайского языка и элективный курс «Аудирование общественно-политических новостей». Преподавала китайский язык в ИСАА при МГУ и Институте стран Востока; с 2016 года — старший преподаватель кафедры китайского языка ИИЯ МГПУ. В течение 15 лет работала переводчиком в российских загранучреждениях в Пекине и Шанхае.

Автор учебных пособий: «Китайский язык. Сборник материалов по общественно-политическому переводу и реферированию для старших курсов» (2013, в соавторстве с Г.Г. Васильевой) и «Китайский язык. Пособие по аудированию для старших курсов» (2012), а также сборников контрольно-измерительных и дополнительных материалов к учебнику «Курс китайского языка» Ян Цзичжоу (2019).

Область научных интересов — теория и практика перевода, аудирование оригинальных сообщений на китайском языке, теоретическая грамматика. Дважды входила в жюри олимпиады «Учитель школы будущего», член Ассоциации развития синологии. Награждена медалью в честь 850-летия Москвы.