Чистик Анна Александровна

Старший преподаватель Института иностранных языков МГПУ. Ведёт английский язык, практику устной и письменной речи, практическую грамматику и фонетику, а также теорию и практику перевода. В сфере преподавания работает с 1996 года.

Имеет несколько высших образований: преподаватель английского языка, референт-переводчик, инженер электронной техники (Национальный исследовательский университет МИЭТ, 2000) и магистр делового администрирования (Американский институт бизнеса и экономики, 2002). В 2020 году с отличием окончила магистратуру ГАОУ ВО МГПУ, защитив диссертацию на тему «Совершенствование социокультурной компетенции школьников в процессе обучения этикетным речевым жанрам».

С 1996 по 2015 год работала переводчиком и администратором двуязычных контрактов, в том числе в рамках российско-американской программы «Вторая линия защиты» между Министерством энергетики США и Федеральной таможенной службой России (Москва, Владивосток, Санкт-Петербург, Ростов-на-Дону и другие города), а также в проектах Всемирного банка, Европейского банка реконструкции и развития и программы ТАСИС. Сопровождала группы в рамках российской программы профессионального обмена «Открытый мир».

Имеет более трёх научных публикаций, среди них статья «Формирование социокультурной компетенции школьников в процессе обучения этикетным речевым жанрам» (2018), работа о потенциале современных учебно-методических комплексов по иностранному языку (2019) и статья о профессиональном жаргоне учителя иностранного языка в соавторстве (2021, «Современное педагогическое образование»). Область научных интересов — формирование социокультурной компетенции и теория и практика перевода.