Борботько Людмила Александровна

Доцент Института иностранных языков Московского городского педагогического университета (МГПУ), кандидат филологических наук. Педагогический стаж в вузе — 13 лет, общий стаж — 16 лет. Окончила вуз с отличием, квалификация «учитель английского языка» по специальности «Иностранный язык». В 2015 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Авторский метатекст как ориентирующая система в коммуникативном пространстве театрального дискурса» по специальности 10.02.19 «Теория языка».

Ведёт практический курс первого иностранного языка, практикум по межкультурной коммуникации, профессиональный тренинг переводчика, теоретические основы перевода, практическую и теоретическую фонетику. Читает также авторские курсы по выбору — о диалектной дифференциации в естественном языке и об этнокультурных особенностях русского и английского языков в переводческой перспективе. Специализируется на театральном дискурсе, дискурс-анализе и прагмалингвистике.

Автор более 120 научных публикаций, индекс Хирша по РИНЦ — 13. Среди работ — статья «Пьеса как составляющая театрального дискурса: между семантикой и прагматикой» (в соавторстве с Е.М. Вишневской, «Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики», 2020), учебное пособие «Основы межкультурной коммуникации: Государственные и национально-культурные символы» (в соавторстве, издательство «ФЛИНТА», 2019) и статья «Авторская идентичность в кинорецензии: лингвокогнитивный аспект» («Когнитивные исследования языка», 2021). Работает в рамках научной школы «Когнитивно-дискурсивная парадигма в лингвистике» под руководством профессоров Л.Г. Викуловой и О.А. Сулеймановой.

С 25 июня 2024 года исполняет обязанности учёного секретаря диссертационного совета Д 72.2.007.09. С 2018 по 2024 год была ответственным секретарём и членом редколлегии «Вестника МГПУ» серии «Филология. Теория языка. Языковое образование». Состоит в Российской ассоциации лингвистов-когнитологов и Ассоциации преподавателей перевода. В 2020 году награждена грамотой Департамента образования и науки города Москвы, в 2019 году стала победителем конкурса научных проектов МГПУ «Лучший инициативный проект».