Серебренников Артём Вадимович

Доцент Школы филологических наук факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ, кандидат филологических наук и PhD Оксфордского университета. Окончил МГУ имени М. В. Ломоносова в 2007 году по специальности «Филология» с квалификацией «Филолог. Преподаватель испанского языка и зарубежной литературы». В 2011 году защитил кандидатскую диссертацию «Жанры испанской прозы XVIII века» на материале произведений Д. де Торреса Вильярроэля, Х.-Ф. де Ислы и Х. Кадальсо по специальности 10.01.03 «Литература народов стран зарубежья». В 2018 году получил степень PhD в Оксфордском университете по направлению «Средневековые и современные языки»; тема диссертации — «Дон Кихот и риторика: использование и злоупотребление». Владеет английским, испанским, французским, итальянским, немецким, португальским и латинским языками.

В НИУ ВШЭ работает с 2019 года, научно-педагогический стаж, по данным университета, — 6 лет; в 2019–2021 годах одновременно был старшим преподавателем Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. В 2026/2027 учебном году читает «Ключевые тексты испаноязычных литератур» для четверокурсников-филологов, «Литературу Европы XVII–XVIII века» и «Литературу стран Европы и США XIX века» для второго курса, магистерский курс «Испанская литература в кратчайшем изложении» и англоязычный курс Romance to Novel: Transformations of English Prose Fiction, 1485–1800. Ведёт научно-исследовательский семинар «Проблемы изучения английской и американской литератур: текст, подтекст, контекст». Ранее читал майнор по истории литературы Испании и Латинской Америки, курс «История литератур Европы и США» и семинар «Теория и практика англоязычного художественного слова 19–20 веков».

Научные интересы — испанская литература, творчество Мигеля де Сервантеса и «Дон Кихот», барочная риторика, жанровая поэтика романа, идеи М. М. Бахтина, сравнительное литературоведение и поэтический перевод. Публикуется в международных журналах по испанистике: в Bulletin of Hispanic Studies вышли статьи Don Quixote's Performance of Eremitism and Holy Foolishness in Sierra Morena (2023) и Centenary Paper: Drunken Russian Don Quixote: A Forgotten Early Cervantine Reference (2025), а глава La autoridad de la retórica clásica en Don Quijote — в сборнике La autoridad de la Antigüedad (Iberoamericana/Vervuert, 2014).

Отдельная линия исследований — русские страницы испанской словесности и восприятие английской прозы XVIII века в России. Статья Apuntes sobre las páginas moscovitas de la Peregrinación del mundo (1680) de Pedro Cubero Sebastián опубликована в журнале Hipogrifo (2021), русская версия этого исследования — «Русские главы Паломничества вокруг света (1680) испанского миссионера Педро Куберо Себастьяна» — в журнале «Средние века» (2019). Глава This is a laugh riot: Reading Smollett in Tsarist Russia вошла в коллективный том Tobias Smollett After 300 Years: Life, Writing, Reputation (Liverpool University Press, 2023), статья The Knight and His Groin-Wound: A Shandean Reference in Daniil Kharms's Novella, Rytsar напечатана в The Shandean (2019), а глава Fray Gerundio de Campazas and Tristram Shandy: Convergent Cervantine Novels? — в сборнике Sterne, Tristram, Yorick: Tercentenary Essays on Laurence Sterne (University of Delaware, 2015).

Занимается также историей русско-испанских литературных связей XX века. Глава «Валентин Парнах как советский поэт-испанист» вошла в сборник «Мандельштам и его время» (Издательство РГГУ, 2024), а работа о сефардской поэзии в России и об антологии Парнаха «Испанские и португальские поэты, жертвы инквизиции» (1934) — в том Mundos del hispanismo: una cartografía para el siglo XXI (Iberoamericana/Vervuert, 2022). Одна из ранних публикаций — статья «Брат Герундий Х.-Ф. де Ислы и Дон Кихот М. де Сервантеса: поэтика подражания» в «Вестнике Московского университета» (серия 9 «Филология», 2007).