Новикова Вера Павловна

Вера Павловна Новикова — доцент кафедры иностранных языков МГУТУ им. К.Г. Разумовского (ПКУ), кандидат филологических наук, доцент. Она работает по специальности 29 лет.

По образованию Новикова — учитель английского и французского языков. Владение двумя иностранными языками определило широту её преподавательского профиля: помимо базового курса «Иностранный язык», она ведёт «Иностранный язык в профессиональной деятельности», «Иностранный язык для профессионального общения», «Теорию перевода», «Второй иностранный язык», «Практику устной и письменной речи первого иностранного языка», «Практическую грамматику первого иностранного языка», а также курс «Редактирование и постредактирование автоматизированного перевода» — дисциплину, связанную с современными технологиями машинного перевода.

Вера Павловна преподаёт по широкому кругу программ: 44.03.01 «Педагогическое образование» (профиль «Образование в области иностранного языка»), 45.03.02 «Лингвистика» (профиль «Профессиональный перевод и межъязыковая коммуникация»), а также магистратуре 44.04.01 «Педагогическое образование», направлениям «Реклама и связи с общественностью» (42.03.01 и 42.04.01) и 52.03.01 «Хореографическое искусство».

Квалификацию она повышает регулярно и разносторонне: проходила курсы «Формирование иноязычной коммуникативной компетенции студентов» (ЮУрГГПУ, Челябинск, 2020), «Когнитивные подходы и решения в контексте глобальных перемен: язык, мышление, коммуникация» (НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2021), программу «Критическое мышление: инструменты прикладной рациональности» (Фонд Егора Гайдара, 2022), «ПЕРЕВОДЧИК 2030: обучение профессионально ориентированному переводу в меняющемся мире» (2023) и «Инновации в преподавании иностранных языков и культур на современной ступени развития языкового образования» (2024). Также в её активе курсы по инклюзивному образованию, применению информационно-коммуникационных технологий в вузе, противодействию коррупции и оказанию первой помощи.