Макеева Светлана Борисовна

Светлана Борисовна Макеева — профессор кафедры иностранных языков МГУТУ им. К.Г. Разумовского (ПКУ), доктор исторических наук, доцент по кафедре китаеведения. Её образовательный путь необычен для лингвиста: она одновременно переводчик в сфере профессиональной коммуникации (китайский язык), магистр по направлению «Зарубежное регионоведение (Китай)» и учитель истории по специальности «История». Общий стаж — 24 года, из них 21–22 года по специальности.

Такое сочетание переводческого, регионоведческого и исторического образования отражается в дисциплинах, которые она читает: «Переводоведение», «Теоретическую грамматику», «Лексикологию», «Стилистику», «Теорию перевода» и «Историю и культуру стран первого иностранного языка» — на направлениях 44.03.01 «Педагогическое образование», 45.03.02 «Лингвистика» и в магистратуре по педагогическому образованию.

Её научно-методические интересы сфокусированы вокруг Китая и востоковедения: в последние годы Макеева проходила программы «Современные подходы к преподаванию китайского языка в смежных дисциплинах» (2025), «Современные востоковедные исследования в России: общество, политика и культура» (2024), «Актуальные проблемы и современное состояние востоковедных исследований в России» (2023), а также «Сотрудничество с Китаем в новую эпоху: экономика, политика, язык и культура» (2026). Отдельно повышала квалификацию по теме «Международная защита изобретений и брендов» (2025) — направление, связанное с переводческой и международно-правовой составляющей её профессиональной деятельности.