Каменева Ольга Николаевна

Старший преподаватель Института классического Востока и античности факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ. Окончила Ленинградский государственный университет им. А. А. Жданова в 1984 году по специальности «Восточные языки и литература» с квалификацией «Востоковед-филолог». В Высшей школе экономики работает с 2018 года; научно-педагогический стаж в шапке профиля указан как 31 год. В блоке полномочий её обязанности сформулированы предельно кратко — преподавание турецкого языка. Владеет турецким и немецким языками.

Преподавать турецкий начала в 2006 году. До Вышки и отчасти одновременно с ней преподавала ещё в шести московских вузах: в Институте восточных культур и античности РГГУ (2006–2020), Институте практического востоковедения (2007–2014), Институте стран Азии и Африки МГУ (2009–2014 и 2016–2020), Московском государственном гуманитарно-экономическом университете (2013–2015), Академии ФСБ России (2015–2016) и Дипломатической академии (2016–2018). В НИУ ВШЭ ведёт практический курс турецкого языка для бакалавров направления «Востоковедение и африканистика» — годовой курс, идущий все четыре модуля, — и магистерский курс «Турецкая текстология» на направлении «История». В предыдущие годы читала дисциплину «Практическая текстология: турецкий язык», в том числе в формате «Маго-лего», и научно-исследовательский семинар «Практическая текстология: основной восточный язык», а также вела турецкий у студентов программы «Фундаментальная и прикладная лингвистика».

Научные интересы — турецкий язык и литература. Доклады читает на «Дмитриевских чтениях», ежегодной конференции кафедры тюркских языков ИСАА МГУ: в 2018 году — о проблематике романа Элиф Шафак «Три дочери Евы», в 2023 году на XXXI конференции — о художественных особенностях и проблематике трилогии Азры Кохен «Фи», «Чи», «Пи». В новостях института она также упоминается как участница конференций 2020 и 2021 годов и XXXIII «Дмитриевских чтений» в апреле 2026 года. В 2022 году входила в состав жюри ежегодной Олимпиады по турецкому языку и культуре в Казанском федеральном университете и была руководителем студенческой поездки, а в ноябре того же года вела встречу книжного клуба ИКВИА, посвящённую роману Орхана Памука «Имя мне — Красный».

Публикации связаны с турецкой литературой и прессой. Ей принадлежат глава «Художественные особенности творчества Серай Шахинер» в коллективной монографии «Тюркские языки и литературы в исторической перспективе» (ИСАА МГУ, 2022) и статья «Тематическая составляющая турецкой прессы 30-х гг. XX в.» в сборнике «Вопросы тюркской филологии», выпуск XII (Издательство МГУ, 2018); в её профиле ORCID указана также работа «Лексико-семантическая группа со значением „красный“ в турецком языке». Отдельная линия — художественный перевод: она перевела на русский язык роман турецкого классика Халида Зии Ушаклыгиля «Запретная любовь», вышедший в издательстве АСТ в 2023 году в серии «Великолепная Турция: любимые мелодрамы».

Отмечена Почётной грамотой факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ (ноябрь 2024) и Благодарностью факультета (декабрь 2020). По результатам студенческого голосования признавалась лучшим преподавателем три года подряд — с 2022 по 2024; в 2022 году её имя вошло в список из восемнадцати сотрудников ИКВИА, отмеченных по итогам общефакультетского голосования.