Соколова Ангелина Вячеславовна

Ассистент кафедры языкознания и переводоведения Института иностранных языков МГПУ. В 2023 году с отличием окончила бакалавриат ИИЯ МГПУ по направлению «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение — английский язык», в 2025 году — с отличием магистратуру ИИЯ МГПУ по профилю «Перевод. Межкультурная коммуникация». С 2025 года — аспирант кафедры языкознания и переводоведения по специальности «Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика» под руководством д.ф.н., профессора О.А. Сулеймановой. Преподаёт с 2023 года.

Ведёт «Практический курс английского языка» порогового и профессионального уровней. С 2021 года координирует работу Студенческого бюро переводов на базе кафедры, принимает участие в научно-исследовательской работе кафедры в рамках научной школы «Когнитивно-дискурсивная парадигма».

Область научных интересов — теория и практика перевода, когнитивная лингвистика, семантика, межкультурная коммуникация и методология научных исследований. Имеет более 20 научных публикаций, включая работы в Scopus (Terra Linguistica, 2024) и в журналах перечня ВАК К1 «Когнитивные исследования языка» (2024–2025) — по теме перевода хедж-маркеров и категории хеджирования в академическом дискурсе. Является соавтором учебно-методического пособия «Пошаговый алгоритм проведения лингвистических исследований» (2025) и соавтором зарегистрированной базы данных «Переводческий корпус (синхронный и последовательный перевод)» (2022). Профиль публикаций доступен в eLibrary, ORCID: 0000-0001-5855-7408.

Лауреат правительственной стипендии имени Д.С. Лихачёва (2024/2025), лауреат премии «Люди МГПУ-2024» в номинации «Студент-исследователь года», победитель именной стипендии Владимира Потанина (2024/2025) и ряда научных и переводческих конкурсов, в том числе конкурса имени А.В. Фёдорова по переводоведению (2023). В 2024 году вошла в состав лекторов Российского общества «Знание».