Баталова Марьяна Рашитовна

Доцент департамента правового регулирования бизнеса факультета права НИУ ВШЭ, кандидат юридических наук. В 2010 году окончила специалитет Государственного университета — Высшей школы экономики по направлению «Юриспруденция», затем прошла аспирантуру НИУ ВШЭ по специальности «Гражданское право; предпринимательское право; семейное право; международное частное право». В Вышке работает с 2010 года, научно-педагогический стаж — 16 лет; начинала преподавателем кафедры международного публичного и частного права факультета права. Владеет английским, немецким и турецким языками.

Диссертацию «Международное частное право Турецкой Республики (опыт кодификации)» защитила 24 сентября 2014 года по специальности 12.00.03; научный руководитель — И. В. Гетьман-Павлова, ведущей организацией выступила Российская академия правосудия, официальными оппонентами — Л. Н. Галенская и Е. В. Кабатова. Работа посвящена становлению, развитию и кодификации турецкого международного частного права: автор связывает реформу с интенсивным ростом российско-турецкого товарооборота (между странами действует более 70 двусторонних соглашений, около 20 из которых прямо или косвенно касаются МЧП) и с попытками интеграции Турции в Европейский союз.

Научные интересы: общие вопросы международного частного права, международный гражданский процесс и МЧП в практике отдельных стран. Ведёт магистерский курс «Международный гражданский процесс» на факультете права — 3 кредита, 40 контактных часов, третий модуль; курс открыт для студентов всех кампусов НИУ ВШЭ в формате «Маго-лего». Программа охватывает предмет, методы, принципы и источники международного гражданского процессуального права, конфликт юрисдикций как ключевую проблему трансграничных споров, а также специфику правоприменения: установление содержания иностранного права, правовую квалификацию, защитные оговорки и процессуальные коллизионные нормы. По итогам студенческого голосования получила звание «Лучший преподаватель» в 2017 году.

Академическую работу совмещает с практикой: с 2011 года — юрист международной юридической фирмы Dechert Russia LLC. В базе публикаций НИУ ВШЭ за ней закреплено 20 работ. Турецкая линия исследований представлена статьями «Международный гражданский процесс в праве Турецкой республики» («Вопросы правоведения», 2012), «Признание и принудительное исполнение иностранных судебных решений в Турецкой Республике» («Право и политика», 2013), «Установление содержания норм иностранного права в Турецкой Республике» («Адвокат», 2013) и «Защитные оговорки в международном частном праве Турецкой Республики» («Международное право и международные организации», 2014). Отдельный сюжет — язык права: работы «Некоторые проблемы юридической терминологии в турецком языке» («Право и управление. XXI век», 2015) и «Некоторые проблемы реформирования юридического языка в Турецкой Республике» (2017).

Вторая линия — трансграничный арбитраж и признание иностранных решений. В соавторстве с А. С. Касаткиной вышла статья «Правовое регулирование франчайзинга в зарубежных странах» («Российский юридический журнал», 2018, № 4), а в сборнике «Признание и приведение в исполнение иностранных арбитражных решений в России и странах бывшего СССР» — глава «Возможность отмены арбитражного решения в стране, которая не являлась местом арбитража». Практические обзоры российской судебной практики публиковала в изданиях Dechert on Point и Lexology: о процессуальных разъяснениях Высшего арбитражного суда (2013), об упрощённом производстве в арбитражных судах (2012), о признании и исполнении иностранных судебных решений в России (2018), о влиянии антипандемийных мер на исполнение договоров и разрешение споров (2020) и о праве подсанкционных лиц отказываться от арбитражных соглашений с местом арбитража в санкционных государствах (2021). Выступала с докладом о роли Венской конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров на 3rd International Students Symposium on Law and Global Issues в Стамбуле (2014). Идентификаторы: ORCID 0000-0002-3931-909X, ResearcherID M-3631-2015, SPIN РИНЦ 8162-0386.